Es spielt keine Rolle, ob Sie ein Filmstar oder nur ein normaler Mensch sind-Sie immer noch so gut wollen wie möglich aussehen.
Няма значение дали сте филмова звезда или просто един обикновен човек-все пак искате да изглежда толкова добре, колкото можете.
Es spielt keine Rolle, ob das Produkt Müll ist, aufgrund der Tatsache, dass sie die Macht haben, die Menschen davon zu überzeugen, in ihre Einzelteile zu kaufen, ob sie funktionieren oder nicht.
Без значение дали продуктът е боклук, защото те имат силата да убеди лица в закупуване на техните продукти, независимо дали работят или не.
Spielt keine Rolle, denn das werde ich nicht machen.
Няма значение, защото няма да го направя.
Es spielt keine Rolle, was Ihr Ziel ist: Masse, Kraft, Bewerten, Schneiden.
Няма значение какво вашата цел е: Маса, сила, скорост, рязане.
Was ich glaube, spielt keine Rolle mehr.
Вече не е важно в какво вярвам.
Es spielt keine Rolle und wird dir gut tun.
Много важно, ще ти бъде полезно.
Es spielt keine Rolle für mich, mit welchen Methoden Sie arbeiten.
Честно казано, методите ви не ме интересуват.
Was ich glaube, spielt keine Rolle.
Това за мен е без значение.
Es spielt keine Rolle ob du schuldig oder unschuldig bist.
Не е важно виновен ли си или невинен.
Eskortiert, geschleift, das Verb spielt keine Rolle, Captain.
Ескортирана, хвърлена. Думите са без значение, капитане.
Ich dachte, es spielt keine Rolle.
Отнема 20 мин. Нищо не пречи
Ob es ein Leben mit mir ist oder nicht, ob du mich liebst oder nicht, spielt keine Rolle.
А дали ще живееш с мен, дали ще ме обичаш, или не, това не е важно.
Es spielt keine Rolle, ob du ein mieses Arschloch auf der Flucht bist und denkst, du wärst besser als alle anderen und irgendwie berechtigt, das zu tun, was du tun musst.
Няма значение дали си корав копелдак, защото се мислиш за нещо повече и смяташ, че имаш изконното право да вършиш каквото пожелаеш.
Es spielt keine Rolle, wie sehr du daran glaubst, dass du jetzt gleich aufstehen und die nächste Wand hochlaufen kannst - das Gesetz der Schwerkraft wird es nicht zulassen.
Няма значение колко вярваш, че можеш просто да станеш ей сега и да ходиш по стената отсреща, законът за гравитацията няма да го позволи.
Die einzige Stimme, die zählt, ist das Geld, und es spielt keine Rolle, wie sehr Aktivisten nach Ethik und Verantwortlichkeit schreien.
Единственият вот, който има значение, е вотът на парите и няма значение колко много активистите призовават към етика и отговорност.
Es spielt keine Rolle, ob sie Sie finden.
Няма значение дали ще ги намерите.
Es spielt keine Rolle, was ich denke.
Не е важно какво си мисля.
Aber das spielt keine Rolle, oder?
Но това, това няма значение. Няма ли?
Mummy und Daddy sind sehr böse, denn die Waffe spielt keine Rolle.
Мама и тате са много сърдити, защото пистолета няма значение.
Es spielt keine Rolle, ob man in der Sportstunde das langsamste Kind oder schnellste Mensch der Welt ist.
Няма значение дали си най-бавното хлапе в часа по физическо или най-бързият човек на света.
Es spielt keine Rolle, was mit mir passiert.
Няма значение какво ще стане с мен.
Es spielt keine Rolle, was ich glaube.
Няма значение, в какво аз вярвам.
Es spielt keine Rolle, was passiert ist, oder was Sie in dem Keller sahen.
Няма значение какво си видяла в това мазе.
Aber es spielt keine Rolle, was gestohlen wurde, wird bald zurückgebracht.
Но няма значение. Скоро ще си върнем откраднатото.
Es spielt keine Rolle, für wen wir kämpfen, nur für was.
Няма значение за кого се бием, а само за какво.
Es spielt keine große Änderung, um einen Unterschied im Spiegel zu beobachten.
Тя не взема огромна промяна, за да се наблюдава разлика в огледалото.
Es spielt keine Rolle, ob ich ein Mädchen oder ein Junge bin, ich haue einfach ab.
И няма значение дали съм момче или момиче, аз просто ще офейкам.
Es spielt keine Rolle, wo Sie sind – Bombay, Mexico, es macht keinen Unterschied.
Няма значение къде сте -- Бомбай, Мексико, това няма никакво значение.
Jeder von Ihnen, jeder – gleich ob reich oder arm, ob Sie ein tolles Haus haben – spielt keine Rolle.
Всеки от вас, всеки -- без значение дали сте богати, или бедни, дали имате фантастична къща -- няма значение.
Wer ich bin, spielt keine Rolle.
Кой съм аз въобще няма значение.
Sie können ein an momentanen Genüssen orientierter Gegenwartsmensch sein, der sich nur auf die Freuden des Lebens konzentriert, oder ein Gegenwarts-Fatalist Es spielt keine Rolle. Ihr Leben ist vorbestimmt.
Може да сте хедонист в настоящето, а именно да се фокусирате върху радостите в живота, или да сте фаталист в настоящето. Няма значение. Вашият живот е под контрол.
3.4695670604706s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Няма значение дали сте филмова звезда или просто един обикновен човек-все пак искате да изглежда толкова добре, колкото можете. 